A língua espanhola

O espanhol - uma língua universal

O espanhol é a quarta língua mais falada no mundo. Depois do mandarim, hindi e inglês, o espanhol tem o maior número de falantes nativos. Se você sabe espanhol, então você já consegue se comunicar com mais de 440 milhões de pessoas (nativos e como "segunda língua") ao redor do globo.

Você sabia?

Depois do Inglês, o espanhol é uma das línguas estrangeiras mais aprendidas no mundo.

O espanhol é a língua oficial em 23 países. Em quatro continentes se fala espanhol: na Europa encontramos o espanhol - é claro - em Espanha. Nas Américas, o espanhol é falados nos EUA, México e nos outros países da América Latina (exceto Brasil e Guiana Francesa).

Na África, o espanhol é (além do francês) a língua oficial da Guiné Equatorial. E por último, o espanhol é falado nas Filipinas por uma minoria.

As diferenças entre o espanhol europeu e as variedades latinoamericanas

Resumindo podemos dizer que o espanhol europeu e o espanhol da América Latina diferem-se em três dimensões.

• Muitas vezes há grandes diferenças no vocabulário, o que às vezes pode-se levar a situações embaraçosas ou a leves problemas de comunicação: Na América do Sul, por exemplo, muitas vezes você usa-se colectivo como sinônimo de autobús (ônibus). Na Espanha, no entanto, se entende por colectivo apenas um coletivo no sentido de um grupo de pessoas e não de um transporte público.

Este é apenas um de muitos exemplos das diferenças no vocabulário das variantes do espanhol. Por isso, algumas palavras usadas com frequência pode ter significados muito diferentes. Já que muitas vezes a mudança de significado é na área de conotações sexuais, você deve conhecer essas diferenças, a fim de evitar situações embaraçosas.

• Em relação à pronúncia também há algumas diferenças. Na América Latina há dois fenômenos fonológicos que caracterizam o som muito especial do espanhol latinoamericano. Este é chamado de seseo. Este fenômeno linguístico refere-se a pronúncia das letras c, s e z.
• O outro fênomeno se chama yeísmo. Aqui, a letra j e o dígrafo ll é pronunciado diferentemente do castelhano. No entanto, esses dois fenômenos não aparecem em todos os países latino-americanos.

E, finalmente, há também algumas sutilezas gramaticais diferentes. As diferenças são pequenas quando se considera a abundância de regras gramaticais e fenômenos em sua totalidade. Mas, ainda assim você deve conhecer as principais características do espanhol na América Latina. As características mais marcantes são:

• O chamado voseo (na América do Sul se usa por exemplo vos comés em vez de tú comes (você come).
• Há também o fenômeno linguístico chamado de loismo. Esta peculiaridade ocorre apenas quando se substitui o objeto masculino no singular. Na Europa continental usa-se o le e na América do Sul o lo. Daí vem também o nome loismo.

Aqui uma lista completa dos países com suas respectivas línguas oficiais:

País	Língua oficial
Argentina	Espanhol
Bolívia	Espanhol, Quechua, Aymara
Chile	Espanhol
Equador	Espanhol
Colômbia	Espanhol
Paraguai	Espanhol, Guarani
Peru	Espanhol, Quechua, Aymara
Uruguai	Espanhol
Venezuela	Espanhol

Curso de Espanhol para Viagem

• 450 palavras + expressões
• 21 lições baseadas em situações reais para as suas férias
• O mais importante para a sua viagem

Curso de Espanhol Básico

• Um Vocabulário de espanhol básico com mais de 1.300 palavras
• Mais de 400 diálogos de conversação
• 42 lições baseadas em situações do cotidiano
• Para iniciantes ou refrescar o conhecimento do idioma
• Nível A1 + A2 (Marco Comum Europeu)

Curso de Espanhol Avançado

• 1.800 palavras novas e novos textos de conversação
• 42 lições elaboradas para aperfeiçoar o seu conhecimento
• Para treinar e enriquecer o seu vocabulário
• Nível B1 + B2 (Marco Comum Europeu)

Curso de Espanhol para Crianças

• 250 palavras
• Curso interativo com jogos e imagens
• Para crianças a partir 5 anos
• Para o primeiro conhecimento do idioma

PROMOÇÃO EXCLUSIVA!

Pacote de Espanhol Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €

• Curso de Espanhol Básico : Aprenda o vocabulário básico (nível A1 + A2) com 1.300 palavras + 42 diálogos de conversação
• Curso de Espanhol Avançado: Aprenda o vocabulário de nível B1 + B2 com mais de 1.800 palavras novas + 42 novos diálogos de conversação
• Curso de Espanhol para Viagem: O curso perfeito para suas férias com 450 palavras e expressões para viajar

Confira nossas vantagens

Ao adquirir o Pacote de Espanhol Completo você

paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete

baixa o curso na hora em seu computador

pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line

aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos

pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Espanhol a qualquer hora

disponível por download